Términos arquitectónicos: ¡130 expresiones que debes conocer!

Di la verdad: ¿realmente conoces todos los términos de la arquitectura ?

El hecho es que, por mucho que estudies y tengas experiencia laboral, siempre habrá algunos términos técnicos de la arquitectura que se escapan de nuestra memoria.

Después de todo, la arquitectura aborda simultáneamente muchos problemas relacionados con la construcción y la estética de los edificios. Estos, a su vez, están relacionados con las condiciones sociales, políticas, económicas, religiosas y psicológicas de un pueblo.

Como resultado, existen muchas definiciones y términos de arquitectura que pueden resultar bastante complejos, especialmente si no se utilizan en su vida diaria.

De hecho, algunos términos arquitectónicos técnicos se utilizan en inglés. Otros en portugués, con traducciones equivalentes en varios idiomas.

Otros términos de la arquitectura también pueden variar según la región en la que se hable, incluso dentro del territorio nacional.

Pero, estudiando un poco, pronto la persona comienza a acostumbrarse a todas estas palabras y a comprender su significado. ¡No es dificil!

Con eso en mente, creamos una lista especial con muchos términos técnicos arquitectónicos casi como un pequeño diccionario de arquitectura. Esto ayudará principalmente a estudiantes y autoeducadores en este segmento.

La regla era separar aquellos términos que son más diferentes, pero que son bastante familiares para los profesionales más experimentados.

¿Quieres conocer aún más términos arquitectónicos? Algunos buenos libros pueden ayudar:

• Los mejores libros para arquitectos : trabajos sobre arquitectura, carrera y más.
• Los mejores libros de interiorismo para inspirar y enriquecer el repertorio de profesionales en el campo
• ¿Cómo mejorar los espacios urbanos? 8 libros de urbanismo que te abrirán la mente

130 términos arquitectónicos

Consulte nuestro diccionario de arquitectura, con varios términos técnicos y sus significados.

EL

Términos arquitectónicos: Abbey

• Bóveda: es una construcción, en forma de arco, que cubre un determinado espacio entre muros, pilares o columnas.
• Adobe: una especie de ladrillo, hecho de la mezcla de arcilla cruda, arena, estiércol y fibra vegetal. Una pared hecha de este material debe cubrirse con cal y arena.
• Tablero de partículas: placa compuesta de aserrín compacto con cola y prensada entre dos tablas de madera.
• Agua del techo: como se llama el techo inclinado.
• Ático: como se llama al espacio entre las tijeras del techo, como un ático, con ventanas que se abren en volumen hacia fuera del techo.
• Fundación: la fundación, la base, del edificio.
• Alineación: borde de línea de un sitio o borde frontal de un edificio.
• Cojín: pieza que sobresale de una puerta.
• Porche: generalmente la extensión de un techo sobre una puerta de entrada.
• Vertical: ajuste la verticalidad de una pared o columna usando la plomada.

Términos arquitectónicos: arcade

• Arcade: sucesión de arcos.
• Arco: elemento constructivo en disposición curvilínea diseñado para unir dos puntos de apoyo.
• Borde: línea de intersección entre dos superficies que cortan en un ángulo agudo.
• Architrave: viga de soporte horizontal que une dos columnas o dos pilares.
• Atrio: patio de entrada de una casa.

Vea también:  ¿Sabe cuántos ladrillos por metro cuadrado utilizará en su trabajo? ¡Encuéntralo ahora!

si

• Equilibrio: situación en la que un elemento de un edificio tiene un apoyo en un extremo, pero no está apoyado en el otro, esto quiere decir que se apoya y tiene un contrapeso en un solo lado.
• Balaustre : pequeña columna o pilar que soporta un pasamanos.
• Balcón: losa pequeña, puertas enfrentadas y ventanas con piso elevado, protegido por barandilla o alféizar.
• Baldrame: nombre genérico para cimentaciones de mampostería.
• Bandera: marco o cerco ubicado en la parte superior de puertas y ventanas, a menudo cerrado con vidrio transparente o mosaico de colores, que se puede abrir para ventilar ambientes.
• Enrejado: revestimiento colocado en la mitad inferior de las paredes.
• Viga: pequeña pieza de madera fijada a la losa que permite fijar el suelo de tablero.
• Volquete: sistema de apertura de ventana, donde la hoja gira alrededor de un eje hasta llegar a una posición perpendicular al tope o inglete.
• Aleros: parte del techo que va más allá del muro exterior del edificio, manteniéndose en equilibrio o sostenida por manos francesas.
• Cuna: bóveda generada por un arco.

Términos arquitectónicos: brise

• Hormigón: nombre también dado al hormigón, una masa compacta de cemento, arena, grava y agua.
• Bisotado: pieza plana, a modo de espejo, cuyos bordes están biselados.
• Muñeca: repisa de mampostería donde se fija el marco de la puerta o ventana.
• Brise : también llamado brise-soleil o parasol, es una pieza dispuesta vertical u horizontalmente frente a las fachadas para proteger las ventanas del viento o la luz solar excesiva.

C

• Blanqueamiento: pintar una pared o una pared con cal diluida en agua.
• Caibro: pieza que soporta las lamas del techo, donde se asientan los caballetes; o piso, donde se apoyan las viguetas.
• Capitel: parte superior y más ancha de un pilar o columna.
• Marco: parte del marco de una puerta o ventana que soporta la placa interna de la pieza, que es de vidrio.
• Masilla: selle los pequeños orificios que aparecen durante la construcción.

Términos arquitectónicos: cobertura

• Seto: valla rodeada de vegetación o construida por arbustos.
• Cisterna: depósito de agua inferior de un edificio, conectado a la red de abastecimiento y que serviría de reserva, incluida la reserva de agua de lluvia.
• Cobogó : elemento hueco utilizado para la construcción de muros con función decorativa no estructural.
• Contrafuerte: cuerpo macizo de mampostería aplicado al final de un muro como refuerzo estructural.
• Cornisa: adorno que sobresale que se encuentra en la parte superior de una puerta.
• Sección: representación gráfica del “corte” vertical de un edificio.
• Cortina: una fortificación o un paño de pared.
• Salpicaduras: arrojar mortero de cemento contra una pared en bruto, para facilitar la adherencia de las siguientes capas de revestimiento.
• Plomo: fijar con cemento.

Términos arquitectónicos: tragaluz

• Tragaluz: abertura realizada en la parte superior de los edificios que sirve para llevar la luz a los interiores, generalmente sin ventanas.
• Boceto : boceto que utilizan los arquitectos para representar sus primeras ideas de diseño.
• Cresta : también llamada cresta o línea de púas, es la parte más alta de un techo con agua.
• Cúpula: bóveda en forma de “copa al revés”.
• Curado: proceso de secado por el que pasa la masa de hormigón.
• Línea de contorno: línea que se ve en los planos de planta e indica la altitud de un terreno, su relieve.

re

• Dilatación: aumento del volumen de los cuerpos, principalmente por la acción del calor.
• Conducto: todo lo que conduce líquidos, cables o aire.

Y

• Edicule: casita ubicada al fondo de una parcela.
• Alzado: representación gráfica de la fachada de un edificio.
• Aguilón: parte superior – triangular – de un muro exterior, frontón.
• Entablamento: conjunto de marcos utilizados para adornar la parte superior de las fachadas.
• Pico: borde que sobresale formado por el encuentro de dos aguas en un techo.
• Estaca: pieza larga que se clava en la tierra donde el peso de la construcción se transmite a las partes subterráneas del suelo.
• Estuco: tipo de masa a base de cal, yeso, arena, cemento y agua que se utiliza para revestir paredes y techos.

F

• Línea: hilera horizontal de piedras o ladrillos – de la misma altura – que forman parte de la formación de un muro.
• Fibrocemento : material que resulta de la unión del cemento común con fibras de cualquier naturaleza.
• Frechal: componente del techo que se apoya en la parte superior del muro, sirviendo de soporte para las tijeras.
• Friso: parte de la conexión entre el arquitrabe y la cornisa.

Términos arquitectónicos: frontón

• Frontón: coronado en forma triangular sobre un muro exterior y que es una característica arquitectónica de muchos órdenes clásicos.

GRAMO

• Galvanizado: parte cubierta con una superficie metalizada, protegida de la corrosión.
• Pareados: unidades de vivienda, pegadas, una al lado de la otra, de pared a pared, que tienen alguna interconexión o estructura en común.
• Guía: pieza de piedra u hormigón que delimita la acera de la calle.

L

• Lambri: rodapié , franja inferior de paredes.
• Layout: distribución de ciertos elementos, como muebles, dentro de un espacio construido.

METRO

• Marquesa: pequeño techo o losa fijada en el exterior de un edificio, sobre una puerta de entrada, generalmente abatible.
• Entresuelo: planta intermedia que conecta dos plantas, que desciende a un nivel inferior con doble altura .
• Misula: elemento arquitectónico en forma de S sobresaliente y solidario.
• Montante : pieza vertical, realizada en madera o metal, que soporta elementos constructivos o se divide entre huecos.
• Muro de contención: muro que contiene tierra y piedras de una ladera, impedido de deslizarse más allá de un talud.
• Muxarabi: pieza realizada con lamas de madera que se utilizan para cerrar ventanas y balcones, permitiendo aprovechar la ventilación natural.

norte

• Nivel: regularizar un terreno mediante terraplén o excavación.

EL

• Ojiva: arco que marca un borde de una bóveda gótica.
• Hombro: parte vertical de una puerta o ventana encargada de soportar los dinteles superiores.
• Orientación: posición de la casa en relación a los puntos cardinales.
• Ornato: elemento con función decorativa.

PAGS

• Tela de vidrio: fachada acristalada.
• Palafita: estaca que sostiene una vivienda sobre el agua.
• Pasarela: corredor, galería o puente que conecta dos sectores de un edificio.
• Aterrizaje: piso que separa dos tramos de escaleras.
• Altura del techo : distancia vertical desde un entorno, desde el suelo hasta el techo.
• Alféizar: también llamado parapeto, muro o rejilla de protección que mide hasta la altura del pecho, en el borde de ventanas, balcones y terrazas.
• Pérgola: cubierta decorativa utilizada en jardines y formada por vigas y pilares, a veces rodeada de plantas.
• Pilotis : conjunto de columnas de soporte para un edificio que deja la planta baja libre y sin cerrar.
• Pináculo: punto más alto de un edificio, pieza piramidal o cónica que amortigua el peso de un punto de apoyo vertical.

Términos arquitectónicos: portal

• Portal: “puerta monumental”.
• Pórtico: lugar cubierto a la entrada de un edificio, un templo, un palacio; galería cuyo techo o bóveda está sostenida por columnas o por arco.
• Platibanda: franja horizontal que enmarca la parte superior de un edificio, con la función de ocultar el techo.
• Plomada: dirección vertical de una pared determinada por una plomada.
• Plomada: dispositivo que verifica el paralelismo o verticalidad de un muro, pilar o columna.

R

• Tapajuntas: placa que se coloca en la línea entre el agua entre el techo y la mampostería, protegiendo el interior del edificio de posibles infiltraciones de agua de lluvia.

s

• Grava: arena gruesa de color rojizo o amarillo oscuro, utilizada en la composición de morteros.
• Zapato: parte de la cimentación, a modo de pilastra que se entierra en el suelo y se conecta a otros zapatos por el baldrame, distribuyendo las cargas de los pilares de forma aislada; o como una pequeña losa colocada a lo largo de la mampostería, distribuyendo la carga de la estructura sobre una franja de terreno más grande.
• Guijarro enrollado : piedra redondeada y lisa, extraída del río u obtenida artificialmente, enrollada en máquinas.
• Sifón : parte ubicada en la salida de agua de los baños, sumideros y cajas de inspección de aguas residuales y que evita el retorno de residuos sólidos, líquidos sucios y malos olores.
• Pozo: espacio interno en un edificio que sirve para el paso de tuberías e instalaciones verticales, común en baños y cocinas.

T

• Talud: rampa o talud de terreno realizado mediante excavación.
• Revestimiento: cerco temporal de tablas que separa la obra de la calle.

Términos arquitectónicos: entablamento

• Martes: viga de madera que soporta las vigas del techo.
• Movimiento de tierras : preparación del terreno para la construcción.
• Probado: lado del terreno frente a calle pública.
• Tirante: cable de hierro tensado, que absorbe los empujes o bóvedas de la pared lateral, ayuda a mantener o componer una pieza estructural, como una losa de hormigón.
• Enrejado: cruce de listones de madera que ayuda a sostener un techo.

V

• Mimbre: pieza de hormigón o madera colocada sobre las aberturas de puertas y ventanas que soportan la continuación del muro.
• Haz : haz pequeño.
• Esmaltado: material que adquiere apariencia de vidrio.
• Voluta: adorno en forma de espiral.

Z

• Zincado : material que ha sido revestido con zinc.
• Zonificación: división de una ciudad en zonas diferenciadas, establecida por un Plan Municipal.

Términos técnicos arquitectónicos en inglés

La siguiente lista muestra la traducción de algunos términos arquitectónicos que se mencionaron anteriormente.

• Bóveda: domo
• Arco: Arco
• Grava : grava
• Tanque de agua : Tanque de agua
• Marco: marco
• Canal: Canalón

Términos arquitectónicos: sitio de construcción

• Sitio de construcción : Sitio de construcción
• Cemento: cemento
• Cobertura: techo
• Hormigón armado: Hormigón armado
• Sección : Sección
• Bosquejo : bosquejo
• Domo : domo
• Dilatación : dilatación
• Aguilón : aguilón
• Fundación : Fundación
• Barandilla : Rail / Barandilla
• Ventana : Ventana
• Madera : Madera
• Marquesa : Marquesina
• Nivel : Nivel
• Orientación : Orientación / Dirección
• Pared : Pared
• Nivel : Nivel
• Piso : Piso
• Pérgola : Cenador
• Pilar : Pilar
• Plan maestro : plan maestro
• Puerta : puerta
• Plomada : Plomada
• Yeso : Yeso
• Tablero : tablero
• Pendiente : Pendiente
• Techo : techo
• Movimiento de tierras : movimiento de tierras
• Trama : Trama
• Ladrillo : Ladrillo
• Truss : Celosía
• Balcón : Balcón
• Vidrio : vidrio
• Haz : haz

¡Guauu! Demasiados términos arquitectónicos para digerir a la vez, ¿verdad?

Bueno, tómate un descanso y consulta la lista siempre que sea necesario. Y si quieres aprender aún más sobre arquitectura, existen varias alternativas, como podcasts y blogs:

• Para inspirarse: los 17 blogs de arquitectura más famosos de Brasil y del mundo
• Prepare los auriculares y descubra los 10 mejores podcasts de arquitectura en Brasil